1
00:00:10,510 --> 00:00:12,550
Maak geen oogcontact.

2
00:00:13,870 --> 00:00:16,550
Bedankt. Nu wil ik alleen maar kijken
haar.

3
00:00:24,870 --> 00:00:26,510
O, kom op.

4
00:00:27,050 --> 00:00:28,050
Oké.

5
00:00:28,170 --> 00:00:29,590
Wat is er aan de hand, Faith?

6
00:00:29,870 --> 00:00:32,430
Alleen het grootste onrecht in Amerika
journalistiek.

7
00:00:32,670 --> 00:00:37,210
De lezers van Soap Opera Daily wel
gestemd voor de top 100 soapsterren van allemaal

8
00:00:37,210 --> 00:00:38,850
tijd, en ik sta niet eens op de lijst.

9
00:00:39,480 --> 00:00:43,680
Geloof, sla jezelf niet in de steek. Ik wed dat
je was 101 of twee.

10
00:00:43,960 --> 00:00:45,820
Ik belde. Ik ben 205.

11
00:00:46,960 --> 00:00:50,540
Verbonden met de minst geliefde hond van de dag,
en ik heb mezelf nooit gelikt waar ik bij was

12
00:00:50,540 --> 00:00:51,540
de bemanning.

13
00:00:52,160 --> 00:00:55,020
Weet je wat? Jij bent het nummer
één soapster in dit huis.

14
00:00:55,280 --> 00:00:57,160
Alsof er concurrentie is
hier.

15
00:00:57,540 --> 00:01:00,900
Ik bedoel, echt, heb je Justin gezien als...
die boom in het schooltoneelstuk? Hij

16
00:01:00,900 --> 00:01:01,900
kon niet stil blijven staan.

17
00:01:02,100 --> 00:01:04,000
Ik speelde het winderig.

18
00:01:05,800 --> 00:01:07,100
Je begrijpt het niet.

19
00:01:08,170 --> 00:01:13,430
Zonder mijn beroemdheidsstatus heb ik het gevoel
Ik ben niets meer dan het gewone volk.

20
00:01:15,010 --> 00:01:16,090
Net als jullie mensen.

21
00:01:17,530 --> 00:01:18,570
En de Amish.

22
00:01:20,410 --> 00:01:23,530
Ja, laten we mensen belachelijk maken die dat wel kunnen
in één dag een schuur opgetrokken.

23
00:01:24,990 --> 00:01:25,990
Ik moet gaan werken.

24
00:01:26,310 --> 00:01:27,310
Vergeet vanavond niet.

25
00:01:27,690 --> 00:01:31,110
O, ver voor je. Ik heb het bier,
de chips, honderd dollar op de

26
00:01:31,110 --> 00:01:34,870
Dassen, en daar heb je het niet over
het Wisconsin-Iowa spel, jij ook?

27
00:01:35,370 --> 00:01:38,410
Charlie. Vanavond datenight. Jij bent
geacht een reservering te maken.

28
00:01:39,070 --> 00:01:40,070
Dat deed ik.

29
00:01:41,230 --> 00:01:42,230
Ik zal.

30
00:01:42,710 --> 00:01:45,490
Oh, eh, even een klein vraagje. Kan ik
draag mijn trui?

31
00:01:47,770 --> 00:01:48,770
Smaakvolle trui. Gotcha.

32
00:01:50,890 --> 00:01:53,290
Kom op, kinderen. Laten we gaan. Wij willen niet
te laat op school komen.

33
00:01:53,690 --> 00:01:54,690
O, school.

34
00:01:55,750 --> 00:01:57,170
Dat was nog in de tijd dat ik populair was.

35
00:01:58,850 --> 00:02:02,810
Beste glimlach, beste haar. Toen was ik dat ook
bovenaan elke lijst.

36
00:02:03,780 --> 00:02:04,719
Dean's lijst?

37
00:02:04,720 --> 00:02:05,980
Nee, Dean was een verliezer.

38
00:02:07,620 --> 00:02:09,400
Zijn vader maaide ons gazon.

39
00:02:17,340 --> 00:02:22,140
Tante Faith, ik heb je hulp echt nodig
iets. Ik vind dit heel belangrijk

40
00:02:22,140 --> 00:02:25,360
scriptie die vandaag moet worden ingeleverd en die ik niet helemaal heb gehaald
afwerking.

41
00:02:26,260 --> 00:02:27,260
Of begin.

42
00:02:28,000 --> 00:02:30,440
Ga dus voor een klassieker. Dood in de
Familie.

43
00:02:30,910 --> 00:02:34,270
Ik heb vijf neven en twee grootouders geplaatst
in de grond, gewoon om midden af te studeren

44
00:02:34,270 --> 00:02:35,270
scholen.

45
00:02:36,650 --> 00:02:38,010
Echt? Dat zal werken?

46
00:02:38,450 --> 00:02:42,090
Absoluut. En als je er nog een paar nodig hebt
dagen, vertel ze gewoon dat het een Jood was

47
00:02:42,090 --> 00:02:43,410
familielid en jij zit Shiva.

48
00:02:52,070 --> 00:02:54,550
En als oude soapfan was ik van streek.

49
00:02:54,770 --> 00:02:55,329
Nee, nee.

50
00:02:55,330 --> 00:03:00,630
Ik was verontwaardigd over je weglating van Faith
Fairfield van jouw top... soapsterren

51
00:03:00,630 --> 00:03:02,130
lijst. Periode.

52
00:03:03,790 --> 00:03:05,030
Jij zuigt.

53
00:03:08,010 --> 00:03:09,690
Gesigneerd, Jodie Foster.

54
00:03:11,830 --> 00:03:13,890
Oké, hoeveel letters zijn dat?

55
00:03:14,250 --> 00:03:17,810
Zeven. Maar ik denk die van Ray
Charles gaat een rode vlag sturen.

56
00:03:19,310 --> 00:03:22,870
Ga die afdrukken. Oh, en controleer de
spelling op Condoleezza.

57
00:03:30,120 --> 00:03:34,440
Tante Faith, die dood in de familie
ding werkte prima. Ik kwam uit twee

58
00:03:34,440 --> 00:03:37,660
papieren, gymles en een bijeenkomst
aerosol-inhalatiemiddelen.

59
00:03:38,680 --> 00:03:41,100
Was dat een how-to of een wegblijven?

60
00:03:45,480 --> 00:03:46,480
Hallo.

61
00:03:47,320 --> 00:03:50,580
O, dank u, meneer Driscoll. Ja.

62
00:03:51,920 --> 00:03:55,040
Zeker. Natuurlijk, ik zal haar voor je halen.

63
00:03:57,840 --> 00:04:01,660
doen alsof je moeder bent? Ik denk het niet
dus Sid. Het is deprimerend om dat te zijn

64
00:04:01,660 --> 00:04:02,660
parmantig.

65
00:04:04,280 --> 00:04:08,900
Oké, maar... Tante Faith, jij bent net als de
grootste actrice die ik ken. Ik bedoel, wanneer

66
00:04:08,900 --> 00:04:13,800
Daarin speelde je meisje op de eerste date
Ant Acid-commercial, ik voelde je gas.

67
00:04:16,560 --> 00:04:18,500
Dat mank lopen stond niet in het script, jij
weet.

68
00:04:20,079 --> 00:04:22,120
Oké.

69
00:04:22,920 --> 00:04:23,920
Wie stierf?

70
00:04:24,400 --> 00:04:25,400
Jij.

71
00:04:30,640 --> 00:04:32,260
Je mocht hem niet vertellen dat ik stierf.

72
00:04:32,680 --> 00:04:33,740
Kom op, alsjeblieft.

73
00:04:36,400 --> 00:04:37,400
Prima.

74
00:04:42,160 --> 00:04:43,160
Hallo?

75
00:04:51,460 --> 00:04:57,400
Ja, we zijn allemaal in shock dat we haar hebben
op jonge leeftijd van ons weggenomen

76
00:04:57,400 --> 00:04:58,780
25.

77
00:05:01,900 --> 00:05:03,680
Hoe is het gebeurd?

78
00:05:04,500 --> 00:05:06,420
Hoe ben ik gestorven?

79
00:05:06,720 --> 00:05:10,400
Ik vertelde hen dat het een tragisch ongeval was.
Je kunt verzinnen wat je wilt.

80
00:05:10,740 --> 00:05:11,880
O, improvisatie.

81
00:05:13,620 --> 00:05:14,640
Het is jaren geleden.

82
00:05:19,620 --> 00:05:23,000
Ja, Faith kwam zo tragisch aan zijn einde.

83
00:05:23,700 --> 00:05:29,160
Terwijl ze op vakantie was in Fiji, ging ze weg
om een zwemmer te redden die was gezogen

84
00:05:29,160 --> 00:05:30,440
weg door een vloedgolf.

85
00:05:31,790 --> 00:05:33,210
Ze hebben haar lichaam nooit gevonden.

86
00:05:33,650 --> 00:05:34,930
Alleen haar bikini.

87
00:05:38,790 --> 00:05:41,130
Haar bikinimaat één.

88
00:05:43,210 --> 00:05:47,870
Ja, we zijn allemaal in rouw. Oh nee, hier
komt er weer een golf van verdriet.

89
00:05:59,150 --> 00:06:00,150
Geloof, dat was geweldig.

90
00:06:00,450 --> 00:06:03,450
Ja, ik weet het. Lik die hond al dagenlang
onze levens.

91
00:06:07,930 --> 00:06:08,930
Ja!

92
00:06:10,430 --> 00:06:11,430
Weet je, lieverd?

93
00:06:13,610 --> 00:06:14,610
Honing.

94
00:06:15,930 --> 00:06:20,550
Toen we het voor het eerst hadden over een date
nacht samen, ik verwachtte iets a

95
00:06:20,550 --> 00:06:22,230
iets romantischer.

96
00:06:23,410 --> 00:06:26,290
En dat is niet om het vrije vat te verslaan
pinda's aan de deur.

97
00:06:28,780 --> 00:06:32,100
Nou, dit is romantisch omdat we dat zijn
samen.

98
00:06:32,480 --> 00:06:35,860
En je ziet er zo mooi uit vanavond.

99
00:06:36,480 --> 00:06:39,720
Ik bedoel, ik ben zo blij dat we...
Kom op! Te veel tijd! Verberg de bal!

100
00:06:41,840 --> 00:06:44,060
En ik heb hiervoor mijn benen geschoren.

101
00:06:45,120 --> 00:06:46,400
Ja, ik ook.

102
00:06:46,620 --> 00:06:47,700
Ga, ga, ga, ga, ga, ga!

103
00:06:48,100 --> 00:06:49,100
Haley is zwanger.

104
00:06:49,660 --> 00:06:50,660
Ja, dat is leuk.

105
00:06:53,820 --> 00:06:58,450
Wat ben je aan het doen? Ik weet het... Wat zijn
doe je?

106
00:06:58,970 --> 00:07:02,610
Eindelijk gaan we een avondje alleen uit
samen en het enige waar jij om geeft is a

107
00:07:02,610 --> 00:07:03,610
dom spel.

108
00:07:04,810 --> 00:07:05,870
Oké, het spijt me.

109
00:07:06,550 --> 00:07:10,650
Ik bedoel, kom op. Ik moest doorzitten
die film over de vrouwen en hun

110
00:07:10,650 --> 00:07:12,410
verdomde quiltclub.

111
00:07:13,430 --> 00:07:15,070
Ik had niet het voordeel van alcohol.

112
00:07:16,350 --> 00:07:21,550
Dit is Channel 74 Newsbreak. Wij hebben
onbevestigde berichten dat lokale beroemdheid

113
00:07:21,550 --> 00:07:25,210
Faith Fairfield is verdwaald op zee
de kust van Egypte.

114
00:07:25,960 --> 00:07:29,300
zullen hun opkomst tot roem en fans delen
geschokte reacties.

115
00:07:29,900 --> 00:07:31,940
God, wat heeft ze nu gedaan?

116
00:07:32,460 --> 00:07:34,500
Oh, waarom moet ze het doen tijdens een
landing?

117
00:07:35,060 --> 00:07:36,060
Laten we naar huis gaan.

118
00:07:42,080 --> 00:07:44,080
Zien? Zien? Ze leeft.

119
00:07:46,560 --> 00:07:49,180
God, deze avond blijft maar groeien
steeds erger.

120
00:07:51,300 --> 00:07:52,400
Dus je zag het?

121
00:07:52,620 --> 00:07:55,080
Het is best cool, hè? Ik ben helemaal over de
nieuws.

122
00:07:55,450 --> 00:07:58,010
Zelfs de Spaanse zender. Soja muerto,
joven.

123
00:08:00,990 --> 00:08:03,250
Waarom zeiden ze dat je dood was?

124
00:08:04,230 --> 00:08:05,690
Het is eigenlijk een grappig verhaal.

125
00:08:06,710 --> 00:08:10,850
Sydney vertelde haar leraar dat ik stierf omdat
ze had een uitbreiding op een papier nodig. Jij

126
00:08:10,850 --> 00:08:11,850
Weet je, normale kinderdingen.

127
00:08:12,990 --> 00:08:13,990
Wat deed ze?

128
00:08:14,390 --> 00:08:19,230
Ze is zo geaard. Hé, doe rustig aan
meisje. Ze heeft mij een plezier gedaan. Ik ben weer aan de slag

129
00:08:19,230 --> 00:08:20,230
Televisie.

130
00:08:20,730 --> 00:08:21,870
Als een overleden persoon.

131
00:08:24,430 --> 00:08:27,630
Faith, ik weet dat je wenst dat je stil was
beroemd, maar dit is gewoon verkeerd.

132
00:08:27,930 --> 00:08:33,169
Hope, vanochtend bekommerde niemand zich er om
ik. Nu ben ik weer in de publieke belangstelling. ik

133
00:08:33,169 --> 00:08:35,650
had moeten sterven toen ik voor het eerst verhuisde
hier.

134
00:08:37,490 --> 00:08:40,210
Bent u bekend met de uitdrukking,
preken voor het koor?

135
00:08:41,809 --> 00:08:45,190
Faith, je moet dit rechtzetten
nu.

136
00:08:45,810 --> 00:08:48,850
Hoop, ik heb me al jaren niet meer zo gevoeld.

137
00:08:49,630 --> 00:08:50,630
Alsjeblieft.

138
00:08:51,150 --> 00:08:54,110
Laat mij vanavond maar met gevoel naar bed gaan
alsof ik iets waard ben.

139
00:08:54,450 --> 00:08:57,650
En dan zweer ik dat ik het morgenochtend zal doen
kom schoon.

140
00:09:01,210 --> 00:09:02,750
Kijk naar mij! Ik hoop dat ik niets heb!

141
00:09:05,190 --> 00:09:10,010
Nou, ik... Ik denk dat dat op een avond niet zo zou zijn
pijn doen.

142
00:09:10,250 --> 00:09:14,630
Oké. Ik wil gewoon op de plaat gaan als
zeggen: ik vind dit onzin. Dat is

143
00:09:14,630 --> 00:09:15,810
juist! Het record!

144
00:09:18,000 --> 00:09:21,600
Pa, er zitten een stel gekken bij ons
voortuin met kaarsen.

145
00:09:23,660 --> 00:09:29,280
Mijn trouwe soapfans, ik wist het. Als jij
dood haar, ze zullen komen.

146
00:09:33,480 --> 00:09:34,780
Een tube koekjesdeeg.

147
00:09:35,820 --> 00:09:37,520
We gaan plakbommen maken.

148
00:09:38,740 --> 00:09:42,640
We staan buiten de Shanowski-residentie,
waar het dag twee is van een voortdurende wake

149
00:09:42,640 --> 00:09:44,760
voor wijlen Faith Fairfield.

150
00:09:51,440 --> 00:09:55,740
Kan ik je helpen? Sorry dat ik stoor, maar
Vind je het erg als ik je badkamer gebruik?

151
00:09:56,500 --> 00:09:58,260
Vergeet het. O, kom op.

152
00:09:58,820 --> 00:09:59,820
Numero un.

153
00:10:01,540 --> 00:10:03,240
Nee, ga weg.

154
00:10:06,840 --> 00:10:10,480
Als je wilt dat ik mee blijf gaan
dit, dan moet je echt sterven.

155
00:10:12,440 --> 00:10:15,160
Ja, hé, het is tijd om hier een einde aan te maken. Jij hebt
had je plezier.

156
00:10:15,960 --> 00:10:19,700
Dit gaat niet meer over plezier, Hope. ik
was de hele nacht wakker om erover na te denken.

157
00:10:20,000 --> 00:10:22,900
Ik zou hier eigenlijk mijn comeback van kunnen maken.

158
00:10:23,240 --> 00:10:24,240
Waar heb je het over?

159
00:10:24,500 --> 00:10:28,580
Het is een trage nieuwsweek. De pers wel
hongerig om ergens aan vast te houden

160
00:10:28,580 --> 00:10:30,320
verhaal, en mijn dood zou het kunnen zijn.

161
00:10:30,880 --> 00:10:32,540
Eh, klein detail.

162
00:10:33,160 --> 00:10:34,240
Je bent niet dood.

163
00:10:35,160 --> 00:10:36,420
Ik heb een manier bedacht.

164
00:10:36,760 --> 00:10:42,020
Ik wacht wel tot de berichtgeving in de media toeslaat
zijn hoogtepunt, en dan, wanneer de tijd daar is

165
00:10:42,020 --> 00:10:47,220
Oké, ik zal mezelf onthullen, en mijn soap
fans zullen mijn terugkeer naar de dag eisen

166
00:10:47,220 --> 00:10:48,220
televisie.

167
00:10:48,740 --> 00:10:53,020
Ja, dat is geweldig, Faith, behalve jij
het gedeelte waar iedereen naartoe gaat weggelaten

168
00:10:53,020 --> 00:10:54,800
om je te haten omdat je tegen hen liegt.

169
00:10:55,260 --> 00:10:56,260
Oh ja, Charlie?

170
00:10:56,460 --> 00:10:57,460
Ja.

171
00:10:57,660 --> 00:11:01,220
Misschien heb je nog nooit van een ander gehoord
jongeman waarvan iedereen dacht dat hij het was

172
00:11:01,220 --> 00:11:07,580
dood, om vervolgens op te staan en meer te worden
populairder dan ooit in de harten van

173
00:11:07,580 --> 00:11:08,580
de mensheid.

174
00:11:09,000 --> 00:11:11,280
Vergelijk jij jezelf met Jezus?

175
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
Johannes Travolta.

176
00:11:21,320 --> 00:11:23,080
Geloof, deze mensen zijn niet dom.

177
00:11:23,300 --> 00:11:24,380
Waar ga je het ze vertellen?
waren?

178
00:11:24,580 --> 00:11:29,100
Eenvoudig. Ik kom tevoorschijn met een
zeewierbikini, met een verweerde hand vast

179
00:11:29,100 --> 00:11:30,700
volleybal dat mijn enige metgezel was.

180
00:11:36,980 --> 00:11:37,980
dr.

181
00:11:41,360 --> 00:11:43,700
Shanowski, wil je een
verklaring over uw schoonzus?

182
00:11:44,360 --> 00:11:46,040
Ze was een pijn in de kont.

183
00:11:48,840 --> 00:11:50,620
En ik ben blij dat ze weg is.

184
00:11:54,380 --> 00:11:57,800
Ze is je zus, jij handelt met hen af.
En als u het dossier wilt controleren, zult u dat ook doen

185
00:11:57,800 --> 00:11:59,600
Zie je, ik was hiertegen.

186
00:12:01,220 --> 00:12:02,620
Oké, Faith, kom op.

187
00:12:02,860 --> 00:12:06,380
Je gaat daarheen en dat doe je
hen de waarheid vertellen. Nee, dat doe ik niet

188
00:12:06,380 --> 00:12:10,400
wil. Kom op, het is alsof je een
Pleister. Het duurt twee seconden en

189
00:12:10,400 --> 00:12:13,820
het zal veel beter voelen. Dit is niet mijn
maagdelijkheid, hoop. Dit is mijn leven.

190
00:12:17,040 --> 00:12:20,040
Goed, ik ga daarheen en ik ben
hen de waarheid vertellen. Nee, nee, nee, jij

191
00:12:20,040 --> 00:12:24,000
kan dat niet. Jij moet de rol spelen
van de rouwende zuster. Doe gewoon alsof

192
00:12:24,000 --> 00:12:24,979
je bent boos.

193
00:12:24,980 --> 00:12:25,979
Vergeet het.

194
00:12:25,980 --> 00:12:27,080
Het is onethisch.

195
00:12:27,400 --> 00:12:28,640
En ik ben geen actrice.

196
00:12:29,320 --> 00:12:31,960
Mijn slaapkamerraam bevindt zich recht tegenover
de jouwe.

197
00:12:33,340 --> 00:12:34,340
Geloof me?

198
00:12:34,780 --> 00:12:36,120
Je bent een begaafd actrice.

199
00:12:40,500 --> 00:12:43,760
Oké, kijk, dit is niet echt goed
tijd. Vertel ons eens, hoe voelde je je toen je

200
00:12:43,760 --> 00:12:45,560
Ik heb nieuws gekregen dat je zus te laat is
dood?

201
00:12:45,820 --> 00:12:47,380
Is het moeilijk te accepteren dat ze er niet meer is?

202
00:12:48,640 --> 00:12:52,180
Nee, want de waarheid is dat ze dat niet is
echt weg.

203
00:12:52,580 --> 00:12:55,060
Dus je hoopt nog steeds dat ze dat zal doen
gevonden worden?

204
00:12:55,660 --> 00:12:57,740
Oh, nou, ik ben er vrij zeker van dat ze dat zal zijn
gevonden.

205
00:12:58,240 --> 00:12:59,380
Nee, je bent een inspiratiebron.

206
00:13:00,060 --> 00:13:01,060
O, mijn God.

207
00:13:01,140 --> 00:13:02,140
Ik ken jou.

208
00:13:02,640 --> 00:13:05,860
Jij bent Ted Phillips. Hoe gaat het met je?
zo evenwichtig en sierlijk blijven

209
00:13:05,860 --> 00:13:06,639
dit allemaal?

210
00:13:06,640 --> 00:13:09,020
Oh, nou, ik denk niet dat ik gracieus ben.

211
00:13:09,960 --> 00:13:11,600
Poise heb ik geërfd van mijn vader.

212
00:13:11,860 --> 00:13:12,860
Rond het af, Hope.

213
00:13:13,800 --> 00:13:19,380
Weet je, ik heb als kind ballet gevolgd.
Dat heeft waarschijnlijk geholpen met mijn houding.

214
00:13:20,280 --> 00:13:22,160
Mijn algehele gedrag, eigenlijk.

215
00:13:23,600 --> 00:13:25,700
Comportie? Dat is niet eens een woord.

216
00:13:27,560 --> 00:13:30,640
Hope Janowski, ex-ballerina, steunpilaar van
kracht.

217
00:13:31,240 --> 00:13:38,160
Natuurlijk ben ik bezorgd om die van mijn zus
lichaam aan

218
00:13:38,160 --> 00:13:41,360
worden teruggevonden. Je weet wel, uitsluiting.

219
00:13:43,860 --> 00:13:45,580
Ik beschouw mezelf niet als een held.

220
00:13:46,080 --> 00:13:48,780
Ik beschouw mezelf gewoon als een zus.

221
00:13:50,240 --> 00:13:51,820
En een lid van het menselijk ras.

222
00:13:54,800 --> 00:13:58,770
Hoi. God, er moet één kanaal zijn
zonder hoop erop.

223
00:14:03,850 --> 00:14:10,790
Gegrond zijn

224
00:14:10,790 --> 00:14:14,210
zuigt. Wist je dat ik de
vanavond het grootste feest van het jaar?

225
00:14:14,610 --> 00:14:15,489
O ja?

226
00:14:15,490 --> 00:14:18,990
Nou, ik zit hier vast, Plague Dead.
Je moeder steelt daar de harten

227
00:14:18,990 --> 00:14:19,990
van mijn fans.

228
00:14:20,170 --> 00:14:23,370
Als ze ooit haar eigen dood in scène zet, dan ben ik dat
haar terugkrijgen.

229
00:14:26,589 --> 00:14:31,590
Hé, je zult het nooit geloven. De
delicatessenwinkel vernoemd naar Hope.

230
00:14:33,330 --> 00:14:35,430
De hoop en kaas.

231
00:14:37,650 --> 00:14:41,490
Ja, laat me raden wat erin zit. EEN
groot stuk ham, veel bologna, en

232
00:14:41,490 --> 00:14:43,650
andere varkensvleesproducten geschikt voor een camera
varken?

233
00:14:45,070 --> 00:14:47,810
Sinds je stierf, ben je een grote geweest
krukas.

234
00:14:49,810 --> 00:14:51,710
Nou, ik moet gaan.

235
00:14:52,320 --> 00:14:55,780
Vrienden nemen me mee naar de Ohio State-wedstrijd
om mij te helpen mijn gedachten af te leiden van jouw dood.

236
00:14:58,340 --> 00:15:00,920
Alles gaat prima. ik
zou niet gelukkiger kunnen zijn als je dat echt zou doen

237
00:15:00,920 --> 00:15:01,920
stierf.

238
00:15:03,880 --> 00:15:05,160
Geniet van je persconferentie, lieverd.

239
00:15:07,940 --> 00:15:08,940
Persconferentie?

240
00:15:09,800 --> 00:15:11,400
Tussen de middag ga ik live.

241
00:15:12,660 --> 00:15:14,860
Ik moet dus in haar en make-up bij zijn
11.30 uur.

242
00:15:16,540 --> 00:15:18,000
Kun jij voor de kinderen lunchen? Bedankt.

243
00:15:19,140 --> 00:15:21,460
Ik kan niet geloven dat je hebt ingestemd met een pers
conferentie.

244
00:15:22,030 --> 00:15:23,670
Je kunt geen nee zeggen tegen Fritz Geller.

245
00:15:23,870 --> 00:15:25,230
De man is een instituut.

246
00:15:26,230 --> 00:15:28,330
Hij genas Glen Falls na OJ.

247
00:15:30,330 --> 00:15:34,110
Bovendien geef ik hem een
exclusief voor mijn nieuwe kookboekidee.

248
00:15:34,750 --> 00:15:36,470
Een vleugje tragedie.

249
00:15:37,410 --> 00:15:39,410
Een vleugje hoop.

250
00:15:41,190 --> 00:15:42,490
Jij bent walgelijk.

251
00:15:42,950 --> 00:15:46,030
Weet je, eerst word je helemaal intiem
de verslaggevers en nu probeer jij dat te doen

252
00:15:46,030 --> 00:15:49,430
koop een stom kookboek. Het lichaam
nog niet eens koud.

253
00:15:49,630 --> 00:15:51,130
Het lichaam staat recht...

254
00:15:51,910 --> 00:15:55,790
De postbode zei dat we een postbus moesten halen.
box als al deze brieven blijven komen

255
00:15:55,790 --> 00:15:59,850
Mam. En hier is een sympathieboeket van
Condoleezza Rijst.

256
00:16:03,790 --> 00:16:06,150
Hoop zweeft boven tragedie?

257
00:16:08,670 --> 00:16:11,150
Jij maakte de cover van Soap Opera Daily?

258
00:16:11,730 --> 00:16:13,350
Oké, dat is...

259
00:16:18,280 --> 00:16:20,180
Raad eens wie er zojuist aangespoeld is?

260
00:16:20,540 --> 00:16:21,199
Nee, nee.

261
00:16:21,200 --> 00:16:22,700
Nee, Geloof. Niet nu.

262
00:16:23,140 --> 00:16:25,240
Dit is allemaal zo goed voor je geweest
carrière.

263
00:16:25,600 --> 00:16:28,700
Je geeft niets om mijn carrière. Jij bent
gewoon mijn roem wegnemen.

264
00:16:29,060 --> 00:16:31,460
Roem? Je was niets totdat je het was
dood.

265
00:16:32,320 --> 00:16:35,220
Ik draai me momenteel om in mijn graf.

266
00:16:58,540 --> 00:17:01,360
de grootte van het stofkonijntje daaronder
bureau. Wat? Waar?

267
00:17:05,599 --> 00:17:06,599
Het is geloof!

268
00:17:06,700 --> 00:17:09,119
Ja, iedereen, ik ben het.

269
00:17:09,520 --> 00:17:10,520
Ik leef.

270
00:17:11,180 --> 00:17:12,400
Ja, ja.

271
00:17:12,920 --> 00:17:18,140
En namens mijzelf en ons geheel
familie, we zijn zo blij dat Faith terug is.

272
00:17:18,500 --> 00:17:19,740
Ja, dat klopt.

273
00:17:19,960 --> 00:17:22,440
Ik was verdwaald op zee, maar nu ben ik terug.

274
00:17:22,859 --> 00:17:24,760
Het is een aangrijpend verhaal over...

275
00:17:25,020 --> 00:17:27,760
Moed en overleving met de
passend beetje seks.

276
00:17:29,320 --> 00:17:32,360
Het heeft mij geholpen zo dicht bij de dood te komen
beseffen wat echt belangrijk is.

277
00:17:32,560 --> 00:17:37,560
Mijn fans, mijn soap-carrière. En zij
familie. Daarom ben ik van plan om alles op te nemen

278
00:17:37,560 --> 00:17:39,440
onze geheime familierecepten in mijn nieuwe
kookboek.

279
00:17:39,680 --> 00:17:41,680
Die trouwens een uitgever nodig heeft.

280
00:17:42,860 --> 00:17:44,580
Dus nu ben je een kookboekenschrijver?

281
00:17:44,800 --> 00:17:47,500
Want voordat ik stierf, was jij slechts een...
voordelige keldercateraar.

282
00:17:47,960 --> 00:17:49,280
Ja. En wie ben jij?

283
00:17:49,520 --> 00:17:53,210
Sommige... Aangespoelde actrice zo wanhopig
voor succes heeft ze haar eigen dood in scène gezet?

284
00:17:53,910 --> 00:17:57,590
Als ik jou was, zou ik niet aan een
Vooral een dialoog over het namaken van dingen

285
00:17:57,590 --> 00:17:59,650
omdat je je slaapkamerramen openhoudt
's nachts.

286
00:18:01,250 --> 00:18:02,250
Weet je wat?

287
00:18:02,310 --> 00:18:04,790
Je kunt er gewoon niet tegen als iemand anders
krijgt alle aandacht.

288
00:18:05,210 --> 00:18:07,810
Het is net als toen je me naar beneden duwde
de trap vóór die middelbare school

289
00:18:07,810 --> 00:18:11,010
talentenjacht. Ik heb het toen gezegd en dat zal ik ook doen
zeg het nu.

290
00:18:11,250 --> 00:18:14,110
Niemand wil Stairway to Heaven horen
op de harp.

291
00:18:16,130 --> 00:18:18,970
Tiffany Moore, Channel 12. Kunnen we komen?
terug naar waarom we hier zijn?

292
00:18:19,450 --> 00:18:22,610
Hope, als je wist dat je zus loog,
Waarom heb je de feiten niet rechtgezet?

293
00:18:22,710 --> 00:18:24,670
Dat is een uitstekende vraag, Tiff.

294
00:18:25,270 --> 00:18:26,270
Hoop.

295
00:18:29,570 --> 00:18:30,570
Geen commentaar.

296
00:18:32,450 --> 00:18:34,390
Mentirosa. Queremos la verdad.

297
00:18:34,630 --> 00:18:38,910
Waarom is dit zo? Estamos aquí
esperando días y días y días.

298
00:19:01,390 --> 00:19:05,870
Jullie twee zijn de grootste leugenaars in de stad,
Maar ik krijg huisarrest vanwege een kleine leugen?

299
00:19:06,490 --> 00:19:07,790
Ik vraag me af waar ik het heb geleerd.

300
00:19:08,470 --> 00:19:11,630
Weet je, ik heb zin om te bellen
kinderopvang.

301
00:19:14,210 --> 00:19:15,410
Weet je wat? Ze heeft gelijk.

302
00:19:15,890 --> 00:19:20,790
Ik kan niet geloven dat ik me door jou heb laten meesleuren
dit. O, kom op. Je vond het heerlijk om aan te zijn

303
00:19:20,790 --> 00:19:25,550
camera. En de manier waarop je het opnam
die verslaggevers. Oh, papa, Fritz, Javier.

304
00:19:25,830 --> 00:19:27,070
Dat was Esteban.

305
00:19:28,930 --> 00:19:30,450
Maar ik denk dat ik het wel leuk vond.

306
00:19:31,020 --> 00:19:35,540
Mm-hmm, al die aandacht, allemaal
vasthoudend aan elk woord dat ik zei, en de

307
00:19:35,540 --> 00:19:36,540
dingen waar ik mee wegkwam.

308
00:19:36,880 --> 00:19:42,400
Ik bedoel, in de supermarkt zwaaiden ze
mij via de expreslijn, en dat was ik

309
00:19:42,400 --> 00:19:43,860
drie items boven de limiet.

310
00:19:44,980 --> 00:19:50,320
Alsjeblieft, op het hoogtepunt van mijn roem, ik
Ik heb iemands hond gestolen, en ze lieten mij toe

311
00:19:50,320 --> 00:19:51,320
houd het.

312
00:19:53,400 --> 00:19:56,720
Ik snap het eindelijk, waarom je het niet kunt loslaten
van jouw bekendheid.

313
00:19:57,080 --> 00:20:00,240
Ik bedoel, je leefde in de schijnwerpers
jaren.

314
00:20:01,390 --> 00:20:03,830
Ik bedoel, je werd voortdurend aanbeden.

315
00:20:05,250 --> 00:20:06,550
En kijk nu naar jou.

316
00:20:08,870 --> 00:20:11,370
Ik bedoel, hoe kom je op in de
ochtend?

317
00:20:12,150 --> 00:20:14,930
Nou, je hebt morgen meer verdiend
moeilijk.

318
00:20:15,930 --> 00:20:18,510
Nee, ik bewonder je echt.

319
00:20:18,730 --> 00:20:21,230
Je hebt een enorme aanpassing gemaakt.

320
00:20:22,830 --> 00:20:24,430
Bedankt voor je begrip.

321
00:20:25,410 --> 00:20:26,930
Het spijt me dat ik aan je haar trok.

322
00:20:27,470 --> 00:20:29,430
Sorry dat ik je broek naar beneden trok.

323
00:20:31,280 --> 00:20:32,720
Ten minste één van ons draagt ​​ondergoed.

324
00:20:36,560 --> 00:20:38,580
Waar ben je geweest?

325
00:20:39,020 --> 00:20:40,560
Het spel is uren geleden afgelopen.

326
00:20:42,020 --> 00:20:47,420
De vrouw van mijn vriend belde tijdens het spel
met het nieuws dat Faith haar heeft vervalst

327
00:20:47,420 --> 00:20:48,420
dood.

328
00:20:49,100 --> 00:20:53,760
Blijkt als je erin liegt
50 meter lijnkaartjes, mensen willen niet

329
00:20:53,760 --> 00:20:54,820
om je een lift naar huis te geven.

330
00:20:56,340 --> 00:20:58,160
Dus je moest naar huis lopen? Ja.

331
00:20:59,210 --> 00:21:02,430
Hé, zou het je een beter gevoel geven?
om Hope op tv te zien in haar ondergoed?

332
00:21:03,790 --> 00:21:04,790
Niet echt.

333
00:21:05,530 --> 00:21:07,350
Ze draagt ​​haar oma-ondergoed.

334
00:21:10,010 --> 00:21:11,010
Oké, ik ben binnen.

